奉寄子发 其二

宋 · 吕南公

译文

解于忙处用闲情,绝口多财与美名。

懂得在忙碌之处运用闲适之情,绝口不提多财与美名之事。

剥啄至门方就枕,毕逋归树却催耕。

敲门声到了门前才要就枕安睡,乌鸦归树却已催促春耕。

烧香事佛人俱佞,曳屣歌诗我亦清。

烧香事佛之人都是佞媚之举,拖着鞋子吟歌赋诗我也是清高的。

笋蕨又芳春酒冽,相思何计可同倾。

竹笋蕨菜又散芬芳春酒清冽,相思之情有什么办法可以一同倾饮呢。

赏析

题解
此诗奉寄子发二首其二,承接前篇「解于忙处用闲情」之意,写绝口多财与美名、剥啄至门方就枕、毕逋归树却催耕的忙碌与闲适交织,末以笋蕨又芳春酒冽、相思何计可同倾收束。

逐句解读
「解于忙处用闲情,绝口多财与美名」——懂得在忙碌之处运用闲适之情,绝口不提多财与美名之事。

「剥啄至门方就枕,毕逋归树却催耕」——敲门声到了门前才要就枕安睡,乌鸦归树却已催促春耕。

「烧香事佛人俱佞,曳屣歌诗我亦清」——烧香事佛之人都是佞媚之举,拖着鞋子吟歌赋诗我也是清高的。

「笋蕨又芳春酒冽,相思何计可同倾」——竹笋蕨菜又散芬芳春酒清冽,相思之情有什么办法可以一同倾饮呢。

艺术手法
此诗以忙闲对比贯穿。

「剥啄至门」写客来不断,「方就枕」写难得安歇;

「毕逋归树」用乌鸦归巢之典写日落,「却催耕」写时节催人,忙闲交错。颈联以「烧香事佛」与「曳屣歌诗」对举,以佞佛之俗衬托吟诗之清,自标风骨。尾联以笋蕨春酒写田园之美好,「相思何计可同倾」以问句收束,将田园之美与相思之苦并置,情味悠长。

总体评价
此诗以忙闲交织写官员的日常,「剥啄至门方就枕,毕逋归树却催耕」一联最为生动,以敲门的剥啄声与乌鸦的毕逋声写出了忙碌而无暇歇息的日常,富有生活气息。

相关诗词