奉和内翰太中建昌三见梅花

宋 · 吕南公

译文

三见梅花似故人,楚乡春是洛阳春。

三次见到梅花如同见到故人,楚地的春天堪比洛阳的春天。

蘸杯酒意枝枝重,入笔诗情处处新。

蘸着杯中酒意看花枝枝凝重,落入笔端的诗情处处焕然一新。

南野幽林寻去远,西园高树绕来频。

在南野幽林中寻梅越走越远,在西园高树下徘徊频频流连。

无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣。

无心草木身在穷山僻壤之中,竟然也能逢遇侍从之臣。

赏析

题解
此诗为奉和内翰太中建昌三见梅花之作,以梅花三见如故人为线索,写楚乡春色如洛阳春色之盛,蘸杯酒意枝枝沉重,入笔诗情处处新鲜,末以无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣寄寓感慨。

逐句解读
「三见梅花似故人,楚乡春是洛阳春」——三次见到梅花如同见到故人一般,楚乡的春天如同洛阳的春天一样美好。

「蘸杯酒意枝枝重,入笔诗情处处新」——蘸杯饮酒的意兴使枝枝花都显得沉重,落笔写诗的情思处处都有新意。

「南野幽林寻去远,西园高树绕来频」——在南野幽深的林中寻觅梅花越走越远,在西园高大的树旁绕行频频而来。

「无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣」——无心于仕进的草木深在穷山之中,却还能遇到侍从之臣的赏识。

艺术手法
此诗以三见为线索贯穿全篇。首联似故人写梅花之亲切可人,楚乡春是洛阳春以异地比同都,抬高梅花的品格。颔联蘸杯酒意与入笔诗情对举,酒与诗交融,花在其中,写赏梅之雅趣。颈联以寻去远绕来频写寻梅的执着与反复,一远一近。尾联以无心草木与侍从臣对比,草木无心而得遇知音,暗喻才士有心却未必遇合,寄寓深沉。

总体评价
此诗咏梅而不局限于形貌,以故人、酒意、诗情层层渲染梅花的意韵,末联的草木遇臣之喻含蓄地表达了怀才待遇的期盼,咏物而不离咏怀,是宋人咏梅诗中别具深意的一首。

相关诗词