奉和内翰太中残春口占二首 其二

宋 · 吕南公

译文

绿阴槐柳院,白日静寥寥。

槐柳成荫的庭院中,白日里寂静空寥。

有句方高咏,无宾可屡邀。

有了佳句正在高声吟诵,却没有宾客可以频频邀来。

独眠闻漏转,纵步看丝飘。

独自入眠听着漏声流转,信步闲行看着柳丝飘荡。

结束东州计,诗编问酒瓢。

结束东州的谋划,带着诗编去寻问酒瓢。

赏析

题解
《奉和内翰太中残春口占二首其二》写残春闲居。绿阴槐柳之院,白日静寥寥。有诗句方才高咏,无宾客可屡邀。独眠听着漏声转,纵步看着游丝飘。结束东州之计,诗编相伴酒瓢。

逐句解读
「绿阴槐柳院,白日静寥寥」——绿阴槐柳之院,白日静寥寥。

「有句方高咏,无宾可屡邀」——有诗句方才高咏,无宾客可屡邀。

「独眠闻漏转,纵步看丝飘」——独眠听着漏声转,纵步看着游丝飘。

「结束东州计,诗编问酒瓢」——结束东州之计,诗编相伴酒瓢。

艺术手法
此诗以残春闲居为核心。

「绿阴槐柳院,白日静寥寥」以绿阴与静寥寥写出了残春院落的清幽。

「有句方高咏,无宾可屡邀」以有句与无宾写出了闲居的自得——有诗句便高咏,无宾客也不必邀。

「独眠闻漏转,纵步看丝飘」以独眠与纵步写出了闲居的孤寂——独眠时听漏声,散步时看游丝。

「结束东州计,诗编问酒瓢」以诗编与酒瓢写出了闲居的寄托——结束了东州的计谋,只余诗编与酒瓢相伴。

总体评价
吕南公此诗以残春闲居写出了清幽与自得。

「绿阴槐柳院,白日静寥寥」以绿阴与静谧写出了闲居的清幽。此诗以和诗的形式写出了残春的闲适。

相关诗词