奉答顾言见寄新句二首 其二

宋 · 吕南公

译文

羡君肝胆壮难攀,不厌长安出入关。

羡慕您肝胆壮烈令人难以企及,不厌倦在长安城中出关入关地奔走。

探穴定期收虎子,采薇宁暇顾西山。

探入虎穴定然要获取虎子,采薇而食哪里还顾得上西山隐居之事。

盱衡自庆千年运,冷笑人求一日闲。

纵目观察自庆逢着千年一遇的昌隆时运,冷笑那些只求一日清闲安逸的人。

乃肯题诗寄空谷,的于游旧有温颜。

竟肯题写诗句寄到空谷之中,确确实实对旧日交游有着温暖的情意。

赏析

题解
此诗为奉答顾言见寄新句二首其二,赞颂顾言肝胆壮烈、不避艰险的品格,以探穴收虎子采薇不顾西山写其勇猛果决,又感激其不忘旧交、题诗寄赠的温厚情谊。

逐句解读
「羡君肝胆壮难攀,不厌长安出入关」——羡慕您肝胆壮烈高不可攀,不厌倦在长安城中出关入关。

「探穴定期收虎子,采薇宁暇顾西山」——探入虎穴定然要获取虎子,采薇而食哪里还顾得上西山的隐逸。

「盱衡自庆千年运,冷笑人求一日闲」——纵目观察自庆逢着千年一遇的时运,冷笑那些只求一日清闲的人。

「乃肯题诗寄空谷,的于游旧有温颜」——竟肯题写诗句寄到空谷之中,确确实实对旧日交游有着温暖的情颜。

艺术手法
此诗以赞美为主调,探穴收虎子用班超不入虎穴焉得虎子之典,采薇顾西山用伯夷叔齐首阳山采薇之典,两典一进一退,写出顾言勇进不退的品格。颈联千年运与一日闲对比宏大与微末,彰显其雄心壮志。尾联笔锋一转,从壮烈归于温情,空谷与温颜写出壮士不忘故人的柔软,刚柔相济。

总体评价
此诗以壮语写壮士,气势豪迈而不失温情。用典精当,对比鲜明,尾联的转折尤为动人,在雄健之中见出友情的温度。

相关诗词