奉酬范十七见寄二首 其一

宋 · 吕南公

译文

接人坐语送人行

迎接来客坐下交谈又送人离去

两饭逡巡晚鼓鸣

两顿饭的功夫转眼过去,晚鼓已经敲响

遇社有何欢次第

遇到社日有什么欢乐可言

过春多是病心情

过了春天大多是一副病中的心情

消磨白日无云补

消磨着白日时光无法弥补

计算流年但暗惊

盘算着流年岁月只是暗自心惊

苦雨寂寥还一醉

苦雨中寂寥无趣只能再醉一场

梦魂依旧背严城

梦中的魂魄依旧背离那森严的城池

赏析

题解
此诗奉酬范十七见寄二首其一,写接人坐语送人行的日常应酬。两饭逡巡晚鼓鸣,遇社有何欢次第,过春多是病心情,消磨白日无云补,计算流年但暗惊,末以苦雨寂寥还一醉、梦魂依旧背严城收束。

逐句解读
「接人坐语送人行,两饭逡巡晚鼓鸣」——接人坐下说话又送人出行,两顿饭的工夫晚鼓已经鸣响。

「遇社有何欢次第,过春多是病心情」——遇到社日有什么欢庆的次序,过了春天大多是病中的心情。

「消磨白日无云补,计算流年但暗惊」——消磨着白日没有云彩来弥补,计算着流逝的年岁只是暗自心惊。

「苦雨寂寥还一醉,梦魂依旧背严城」——苦雨寂寥中还是一醉方休,梦魂依旧背对着严密的城池。

艺术手法
此诗以日常应酬写内心的空虚。

「接人」「送人」写应酬之繁忙,「两饭逡巡」写时间之速。颔联「有何欢次第」与「多是病心情」对举,社日本应欢庆而春过唯余病愁。颈联「消磨白日」与「计算流年」对举,日日消磨而年年暗惊,写出了时间流逝中一事无成的焦虑。尾联以「苦雨寂寥还一醉」写借酒浇愁,「梦魂依旧背严城」写梦中仍要逃离这座困人的城池。

总体评价
此诗以日常应酬写文人的精神困境,「消磨白日无云补,计算流年但暗惊」一联最为精警,写出了虚度光阴的焦虑与对年华流逝的恐惧。

相关诗词