范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之

宋 · 吕南公

译文

田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。

田泥松软烂熟泥鳅正怀卵,菜园垄沟肥沃蔬菜正抽心生长。

僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。

僧家的锅灶纵然忘了荤素忌讳,书刀又怎忍心屡屡残害过度。

村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。

村中渔人性格不逊但财物难以打动他,及时雨无端降临野草便容易长深。

拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。

拘束在学官之位懒上加懒,坐愁这美好的约期未能前往践约。

赏析

题解
此诗为答范十七司理之问而作。范司理曾约诗人岁除之夜饮鳅蔬之宴,新春已过而约未践,诗人以八句诗致歉。诗中写村居生活的田园之趣与官场拘束的矛盾,表达了懒于应酬而向往闲适的心情。

逐句解读
「田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心」——田泥松软烂熟泥鳅正怀卵,菜园垄沟肥沃蔬菜正抽心,写田园丰饶之景。

「僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫」——僧锅纵然忘了忌讳之事,书刀又怎忍心屡屡残害过度。

「村渔不逊财难动,澍雨无端草易深」——村中渔人不逊但财物难以打动,时雨无端降临而野草容易茂深。

「拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻」——拘束在学官之位懒上加懒,坐愁这美好的约期未能寻访践约。

艺术手法
此诗以田园景象开篇,鳅怀子菜长心生动写出春日田园的勃勃生机,用词质朴而有画面感。颔联僧镬书刀对举,一佛一儒,暗含对荤素忌讳与文墨生涯的调侃。颈联村渔不逊写乡人质朴粗犷,澍雨无端写自然之不可期。尾联以懒复懒的叠字直抒胸臆,将未能赴约的原因归结于官场束缚与身心倦怠。

总体评价
此诗以答约为框架,将田园之趣与官场之困并置,风格诙谐中带自嘲。懒复懒三字率真可喜,写出了士人身在官场心在田园的矛盾心态。

相关诗词