反李义山人欲篇

宋 · 吕南公

译文

药囊易中荆卿背,匕首难伤赵政胸。

药囊容易击中荆轲的后背,匕首却难以刺伤秦始皇的胸膛。

燕国无辜竟鱼肉,可能人欲有天从。

燕国无辜却终究沦为鱼肉,难道人欲还能有天道相从吗。

赏析

题解
此诗反李义山人欲篇,以荆轲刺秦之史实反驳李商隐人欲之说。燕国无辜竟鱼肉,可能人欲有天从。

逐句解读
「药囊易中荆卿背,匕首难伤赵政胸」——药囊容易击中荆轲的后背,匕首却难以刺伤赵政(秦始皇)的胸膛。

「燕国无辜竟鱼肉,可能人欲有天从」——燕国无辜却终究沦为鱼肉,难道人欲还能有天道相从吗。

艺术手法
此诗以咏史反驳义理。

「药囊中背」写夏无且以药囊投击荆轲,「匕首难伤」写荆轲之刺未果。后两句以「无辜竟鱼肉」写弱国被灭之惨,以反诘质疑「人欲有天从」的说法——若人欲有天从,为何无辜者反遭鱼肉?

总体评价
此诗以咏史反驳义理,「燕国无辜竟鱼肉,可能人欲有天从」两句以历史悲剧质疑天道,思想深刻而措辞犀利。

相关诗词