道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之

宋 · 吕南公

译文

山人还是入𬮱阇

山人还是走进了城门

自笑穷心失本初

自笑困窘的心失去了本初的志向

郑相旧怜穷御寇

郑国丞相从前怜惜困窘的列御寇

秦王新伏勇相如

秦王新近折服了勇敢的蔺相如

衣裘破敝身谋拙

衣裘破旧,自身谋生笨拙

齿发凋残世味疏

牙齿脱落头发稀疏,世间的滋味已觉疏远

人正弃捐吾独取

世人正遗弃的,我偏偏要取

似君风谊更谁欤

像你这样的风骨情谊还有谁呢

赏析

题解
此诗酬答道先贤良到郡未及相见遽寄四韵之作,以山人入城、自笑穷心失本初开篇。郑相怜穷御寇,秦王伏勇相如,衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏,末以人正弃捐吾独取、似君风谊更谁欤赞颂。

逐句解读
「山人还是入𬮱阇,自笑穷心失本初」——山人还是走进了城门,自笑穷困之心失去了当初的本志。

「郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如」——郑国相旧日怜惜穷困的列御寇,秦王新近折服了勇猛的蔺相如。

「衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏」——衣裘破旧敝损身家谋略拙劣,齿发凋零残衰世俗滋味疏远。

「人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤」——别人正弃之不顾我却独自取重,像您这样的风义情谊更有谁呢。

艺术手法
此诗以自嘲与赞颂交织。

「穷心失本初」写入城谋生之非本愿。颔联以列御寇与蔺相如两典对举,一穷一勇,皆为贤者而遭遇不同,暗示自己虽有才而不遇。颈联以「衣裘破敝」与「齿发凋残」写物质与身体的双重衰败,「身谋拙」与「世味疏」互为因果。尾联以「人正弃捐吾独取」赞道先之知遇,「更谁欤」以反诘强化其难能可贵。

总体评价
此诗以自嘲写贫士之困而以赞颂写知己之恩,「人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤」一联最为动人,写出了乱世中知己相惜的珍贵。

相关诗词