道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗

宋 · 吕南公

译文

道人八十转康宁,却傚浮屠起竁亭。

道人八十岁反而更加康健安宁,却效仿佛教建起了墓穴亭子。

日月无穷终系数,乾坤有坏亦因形。

日月无穷终究也有定数,天地乾坤也有坏灭也是因为有形之物。

未张云鹤萧萧影,先养松楸鬰鬰青。

还没有张挂云鹤萧萧的身影,先养植松楸郁郁葱葱。

究竟会应逢逸少,为师重勒雁门铭。

终究应该会遇到像王羲之那样的人,为法师重新刻写雁门铭文。

赏析

题解
此诗写道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗,写道人八十转康宁、却效浮屠起竁亭的举动。日月无穷终系数,乾坤有坏亦因形,先养松楸郁郁青,末以究竟会应逢逸少、为师重勒雁门铭期许。

逐句解读
「道人八十转康宁,却傚浮屠起竁亭」——道人八十岁反而更加康健安宁,却效仿佛教建起了墓穴亭子。

「日月无穷终系数,乾坤有坏亦因形」——日月无穷终究也有定数,天地乾坤也有坏灭也是因为有形。

「未张云鹤萧萧影,先养松楸鬰鬰青」——还没有张挂云鹤萧萧的身影,先养植松楸郁郁葱葱。

「究竟会应逢逸少,为师重勒雁门铭」——终究应该会遇到像王羲之(逸少)那样的人,为法师重新刻写雁门铭文。

艺术手法
此诗以道人建塔亭为题材,在生与死、有与无之间展开思考。

「日月无穷终系数」与「乾坤有坏亦因形」以哲学的思辨写万物有数有形,暗示建塔亦是执于形迹。颈联「未张云鹤影」与「先养松楸青」对举,鹤影属虚而松楸属实,虚实之间写生死之备。尾联以王羲之「逸少」与「雁门铭」为喻,期许有人为道人书写铭文以传后世,含蓄地表达了不朽之念。

总体评价
此诗以道人建塔亭为契机思考生死问题,「日月无穷终系数,乾坤有坏亦因形」一联最具哲理,写出了有形之物终将坏灭的必然,但又不否定留名传后的愿望,思致深邃。

相关诗词