答内翰太中观插稻见寄

宋 · 吕南公

译文

睡过春深一月余,绿秧黄犊负村居。

沉睡度过了暮春一个多月,辜负了绿秧黄犊的村居生活。

东风似恨归耕晚,故遣藜床日枕书。

东风似乎怨恨我归耕太晚,所以故意让我躺在藜床上整日枕着书卷。

赏析

题解
此诗答内翰太中观插稻见寄,写睡过春深一月余、绿秧黄犊负村居的慵懒。东风似恨归耕晚,故遣藜床日枕书。

逐句解读
「睡过春深一月余,绿秧黄犊负村居」——睡过了春深时节一个多月,绿秧黄犊辜负了村居生活。

「东风似恨归耕晚,故遣藜床日枕书」——东风好像怨恨我归耕太晚,所以让我在藜床上日日枕着书睡去。

艺术手法
此诗以慵懒写文人与农耕的隔膜。

「睡过春深」写错过了春耕,「负村居」写辜负了田园。后两句以拟人手法写东风之恨,「故遣」将慵懒归因于东风的安排,自我解嘲中含自省。

总体评价
此诗以慵懒写文人与田园的隔膜,「东风似恨归耕晚,故遣藜床日枕书」两句以拟人手法写东风之怨,诙谐中含自嘲。

相关诗词