次韵显翁幽居即事

宋 · 吕南公

译文

文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘。

文章写得再好也只配去谈论钱神,想要屈膝求人须防望着权贵的尘土。

轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。

官职尚未到来应当是命中注定,在田园中随遇而安也能安身。

山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。

山中砍柴水中垂钓心中常觉闲逸,夜晚静坐清晨耕作乐趣更为均匀。

嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲。

叹息我长久以来怀有务农的打算,何时能拿起农具亲近田园。

赏析

题解
《次韵显翁幽居即事》和显翁幽居之作。文高只合论钱之神,屈膝须防望贵之尘。轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。嗟我久怀农圃之计,何时操耒即相亲?

逐句解读
「文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘」——文高只合论钱之神,屈膝须防望贵之尘。

「轩冕未来应有命,丘园随分亦安身」——轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。

「山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均」——山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。

「嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲」——嗟我久怀农圃之计,何时操耒即相亲?

艺术手法
此诗以幽居为核心。

「文高只合论钱神」以文高论钱神写出了世道的荒谬——文章再高也只配论钱之神。

「轩冕未来应有命,丘园随分亦安身」以轩冕有命与丘园安身写出了两种选择——官位未来自有命定,在丘园随分也能安身。

「山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均」以樵钓之逸与耕读之乐写出了田园生活的安宁。

「嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲」以久怀农圃与何时操耒写出了对田园的渴望——我久怀归农之计,何时才能拿起耒耜亲近田园?

总体评价
吕南公此诗以幽居写出了对田园的向往。

「山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均」以樵钓与耕读写出了田园的安宁。此诗以和诗的形式写出了归隐的理想。

相关诗词