次韵济道见寄 其二

宋 · 吕南公

译文

追送城东但立谈,当时惜别恨𬴂骖。

追送到城东只是站着交谈,当时惜别之恨如同骖马离群般痛苦。

一封消息难频到,千里倾思只坐谙。

一封书信难以频繁到达,千里之外倾注思念只能独自暗暗体会。

知有才谋当奋发,岂于州县却悲惭。

知道有才谋就应当奋发有为,岂能在州县小官之中反而悲伤惭愧呢。

为文尚喜多余暇,寄我新诗似渭南。

写文章尚且喜有多余的闲暇,寄我新诗如同陆游渭南之作那样精彩。

赏析

题解
此诗为次韵济道见寄二首其二,追忆城东送别时的立谈惜别,感慨一封消息难频到、千里倾思只坐谙,勉励友人知有才谋当奋发,不必于州县中悲惭,望其闲暇时多寄新诗。

逐句解读
「追送城东但立谈,当时惜别恨𬴂骖」——追送到城东只是站着交谈,当时惜别之恨如同骖马离群。

「一封消息难频到,千里倾思只坐谙」——一封书信难以频繁到达,千里倾注思念只能独自暗谙。

「知有才谋当奋发,岂于州县却悲惭」——知道有才谋就应当奋发有为,岂能在州县之中反而悲惭。

「为文尚喜多余暇,寄我新诗似渭南」——写文章尚且喜有多余的闲暇,寄我新诗如同陆游渭南之作。

艺术手法
此诗以追忆与勉励交织。首联但立谈写送别之仓促,恨𬴂骖以马喻人写离群之痛。颔联难频到只坐谙对举,写音讯之难与思念之深,一外一内。颈联以当奋发与却悲惭转折,勉励友人不应以州县小官而自悲,语气坚定而恳切。尾联以似渭南期许友人诗才如陆游,既赞美又期望,收束得体。

总体评价
此诗以追忆送别引出勉励,情理兼备。知有才谋当奋发,岂于州县却悲惭一联最为有力,以反问语气鼓励友人振作,是吕南公寄赠诗中格调高昂的一首。

相关诗词