次韵辉卿感春 其二

宋 · 吕南公

译文

欲写春愁上粉牋

想把春愁写在粉色的信笺上

只凝幽思恨遥天

只是凝聚了幽深的思绪,怨恨遥远的天际

尘埃漫蠹霞书字

尘埃随意侵蚀着云霞般的书法字迹

日月终亏锦瑟弦

日月终究会让锦瑟的琴弦断裂

夜听子规欹醉枕

夜间斜倚醉枕听着子规啼叫

晓看新燕立疏烟

清晨看着新来的燕子立在稀疏的烟雾中

冷灰残烛相遭惯

冷灰残烛相遇已经习以为常

触拨东风不记年

触动拨弄着东风,已记不清过了多少年

赏析

题解
此诗次韵辉卿感春二首其二,写欲写春愁上粉笺、只凝幽思恨遥天的愁苦。尘埃漫蠹霞书字,日月终亏锦瑟弦,夜听子规欹醉枕,晓看新燕立疏烟,冷灰残烛相遭惯,触拨东风不记年。

逐句解读
「欲写春愁上粉牋,只凝幽思恨遥天」——想要把春愁写在粉色的信笺上,只凝成幽深的思念恨那遥远的天际。

「尘埃漫蠹霞书字,日月终亏锦瑟弦」——尘埃漫然蛀蚀了如霞的书信文字,日月终究亏损了锦瑟的琴弦。

「夜听子规欹醉枕,晓看新燕立疏烟」——夜里听着子规鸟的叫声倚着醉枕,清晨看着新来的燕子站在稀疏的烟霭中。

「冷灰残烛相遭惯,触拨东风不记年」——冷灰和残烛相互遭遇已经习惯了,触拨起东风已经不记得是多少年前了。

艺术手法
此诗以细腻的笔触写春愁。

「尘埃蠹字」与「日月亏弦」对举,书信被蛀而锦瑟弦亏,一文字一音乐,皆在消损。颈联以「子规」与「新燕」对举,一夜一晓,一听一看,子规啼归而新燕初来,愁中偶有生机。尾联「冷灰残烛」写寂寥之极,「触拨东风不记年」写愁绪之久已忘记时日,沉痛含蓄。

总体评价
此诗写春愁细腻入微,「尘埃漫蠹霞书字,日月终亏锦瑟弦」一联最为精工,以文字与音乐的消损写时光之无情与才情之消磨,情调凄美而深沉。

相关诗词