慈济塔

宋 · 吕南公

译文

僧说奸雄人,亦发归依愿。

僧人说那些奸雄之辈,也曾发下皈依的心愿。

秪今慈济塔,乃自张崇建。

如今这座慈济塔,正是张崇所建造。

云空土石干,碑倒龟龙断。

云空之下土石已然干枯,石碑倾倒龟龙浮雕断裂。

悠长香火事,岂以非夫贱。

延续悠久的香火之事,岂能因为是凡夫俗子就轻贱它。

赏析

题解
《慈济塔》以张崇建塔之事为引,写出了奸雄之人也有归依之愿的矛盾。慈济塔为张崇所建,但如今云空土石干涸、碑倒龟断,香火悠长之事岂以非贤之人而不值?诗人含蓄地提出了对信仰与品行关系的思考。

逐句解读
「僧说奸雄人,亦发归依愿」——僧人说奸雄之人,也发起了归依佛门的誓愿。

「秪今慈济塔,乃自张崇建」——如今这座慈济塔,就是张崇所建的。

「云空土石干,碑倒龟龙断」——云空之中土石干涸,碑倒下来龟座龙纹断裂。

「悠长香火事,岂以非夫贱」——悠长的香火之事,难道因为非贤之人就低贱?

艺术手法
此诗以矛盾为核心。

「奸雄人」与「归依愿」的矛盾写出了人性的复杂——即便是奸雄也有向善之心。

「云空土石干,碑倒龟龙断」以塔的残破写出了时间的无情——无论建塔者是谁,时间都会将其消磨。

「悠长香火事,岂以非夫贱」以反问收束,写出了信仰超越建者品行的思考——香火悠长之事不应因建塔者的品行而贬值。全诗短小而含蓄,以一座残塔引发了关于信仰与品行的思考。

总体评价
吕南公此诗以慈济塔为引,写出了信仰超越建者品行的思考。

「悠长香火事,岂以非夫贱」以反问提出了一个深刻的问题——善举不应因行善者的品行而被否定。此诗虽短,却触及了善恶与信仰的复杂关系,含蓄而有深度。

相关诗词