酬次道京还见寄诗二首 其一

宋 · 吕南公

译文

会得吾生只泛浮,莫将耕钓异公侯。

领悟到我的一生不过如浮萍般漂泊,不要把耕田钓鱼的生活看得与公侯不同。

文章高去乃青史,富贵极来皆白头。

文章写得出色高超便可名垂青史,富贵到了极点最终也都白了头。

至乐如今惟强饮,最贤从古是无求。

最大的快乐如今只有勉强饮酒,最贤达的人从古至今都是无所求的。

荷源磜上枫林叶,又过元丰第六秋。

荷源磜上的枫林落叶纷纷,又度过了元丰年间的第六个秋天。

赏析

题解
此诗酬次道京还见寄诗二首其一,写会得吾生只泛浮、莫将耕钓异公侯的人生感悟。文章高去乃青史,富贵极来皆白头,至乐如今惟强饮,最贤从古是无求,末以荷源磜上枫林叶、又过元丰第六秋记时。

逐句解读
「会得吾生只泛浮,莫将耕钓异公侯」——领悟到我这一生只是泛泛浮浮,不要把耕钓隐居与公侯显贵区别看待。

「文章高去乃青史,富贵极来皆白头」——文章高超远去便入青史,富贵到了极点也都白了头。

「至乐如今惟强饮,最贤从古是无求」——至高的快乐如今只有勉强饮酒,最贤的人从古以来就是无所求的。

「荷源磜上枫林叶,又过元丰第六秋」——荷源磜上枫林的叶子,又过了元丰年间的第六个秋天。

艺术手法
此诗以旷达的议论为主。

「耕钓异公侯」否定隐逸与仕途的等级差别,是人生平等的宣言。颔联「文章乃青史」与「富贵皆白头」对举,精神不朽与物质虚无对比鲜明。颈联「至乐惟强饮」与「最贤是无求」对举,以酒为乐而以无求为贤,写出了虽悟达而不免于酒的矛盾。尾联以枫林秋叶记时,含蓄地写出年华又逝的惆怅。

总体评价
此诗以旷达的议论写人生感悟,「文章高去乃青史,富贵极来皆白头」一联最具识见,以青史与白头的对比写出了精神与物质的不同归宿。

相关诗词