酬次道京还见寄诗二首 其二

宋 · 吕南公

译文

平昔贤他马少游,有官何必至封侯。

一向推崇马少游的贤德,有官做就够了何必非要封侯。

天如大雨当挥手,命合高眠亦到头。

天若下大雨就当挥手归去,命中注定高卧安眠也终会到头。

幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求。

幽深涧水中鱼儿肥美值得煮炙,丰收之年酒价低廉容易买得。

恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋。

遗憾你门馆之中没有畅饮的伙伴,白白和痴儿相对度过一个秋天。

赏析

题解
此诗酬次道京还见寄诗二首其二,以马少游为典范写有官何必至封侯的知足。天如大雨当挥手,命合高眠亦到头,幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求,末以恨君门馆无酣伴、枉共痴儿对一秋调侃。

逐句解读
「平昔贤他马少游,有官何必至封侯」——平素贤慕马少游其人,有官做又何必非要到封侯的地步。

「天如大雨当挥手,命合高眠亦到头」——天如果下大雨就应当挥手歇息,命该安眠也就到了尽头。

「幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求」——幽深山涧中鱼肥正堪煮炙,丰年时节酒贱容易求得。

「恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋」——恨你门馆之中没有酣饮的伴侣,白白跟那痴傻小儿对坐了一个秋天。

艺术手法
此诗以马少游知足常乐的人生哲学为核心。

「有官何必至封侯」是对功名心的超越。颔联「大雨当挥手」与「高眠亦到头」以自然喻人生,大雨则止、当眠则眠,写顺命之态。颈联以「鱼肥煮炙」与「酒贱追求」写田园之乐,物丰价廉,知足之味。尾联以调侃收束,「无酣伴」写友人身边缺少酒友,「枉共痴儿」幽默而亲切。

总体评价
此诗以知足旷达写田园之乐,「有官何必至封侯」一句最为洒脱,写出了不汲汲于功名的达观态度,情调轻松而富有生活智慧。

相关诗词