迟晚行

宋 · 吕南公

译文

少年踊跃希卿宰,迟晚徒思老江海。

少年时意气风发盼望做卿相宰辅,到头来迟暮之年只能徒然思念归老江海。

吾道淹衰发渐凋,壮图销铄田今买。

我的道路蹉跎衰颓头发渐渐稀疏,壮志消磨殆尽如今只好买田归耕。

文苑锋铓稍收戢,醉乡朋旧多携解。

文坛上的锋芒渐渐收敛起来,酒乡中的老友大多带着酒来相聚解闷。

唯有愤世嫉邪心,自计终天不能改。

唯有那愤世嫉邪的心意,我自己想来至死也不会改变。

赏析

题解
《迟晚行》写少年希冀卿相而迟晚徒思归隐的感慨。少年踊跃希求卿相之位,迟晚之年只能空思老于江海。吾道淹衰发渐凋零,壮图销铄如今买了田地。文苑锋芒稍加收敛,醉乡朋旧多携酒解忧。唯有愤世嫉邪之心,自计终天不能改变。

逐句解读
「少年踊跃希卿宰,迟晚徒思老江海」——少年踊跃希求卿相之位,迟晚之年徒然思念老于江海。

「吾道淹衰发渐凋,壮图销铄田今买」——吾道淹衰发渐凋零,壮图销铄如今买了田地。

「文苑锋铓稍收戢,醉乡朋旧多携解」——文苑锋芒稍加收敛,醉乡朋旧多携酒解忧。

「唯有愤世嫉邪心,自计终天不能改」——唯有愤世嫉邪之心,自计终天不能改变。

艺术手法
此诗以少年与迟晚的对比为核心。

「少年踊跃希卿宰」与「迟晚徒思老江海」构成人生阶段的对比——少年志在卿相,迟晚只思归隐。

「吾道淹衰发渐凋,壮图销铄田今买」以发凋与买田写出了壮志的消磨。

「文苑锋铓稍收戢,醉乡朋旧多携解」以文苑收戢与醉乡携解写出了从锋芒到消沉的转变。

「唯有愤世嫉邪心,自计终天不能改」以唯一的坚持收束——虽然壮志消磨,但愤世嫉邪之心至死不改。全诗以对比写消磨,以坚持写不屈。

总体评价
吕南公此诗以少年与迟晚的对比写出了壮志消磨的悲凉。

「唯有愤世嫉邪心,自计终天不能改」以唯一的坚持写出了不屈的精神。此诗虽短,却以少总多,写出了人生从志在卿相到愤世嫉邪的转变。

相关诗词