池口阻风奉寄唐杰

宋 · 吕南公

译文

贵池亭下浪如山

贵池亭下波浪翻涌如山

触拨愁根阻檝间

触动了我满腹愁绪,被困在停桨的船中

眼为故人成北望

因为思念故人而向北眺望

梦知乡路数东还

梦中知道回乡的路,多少次想向东归去

此生太半沦忧患

这一生大半沉沦于忧患之中

万事何时脱险艰

万事何时才能脱离险阻艰难

不敢临流更窥影

不敢靠近流水再看自己的倒影

便疑秋鬓已斑斑

只怕双鬓已经斑白如秋霜

赏析

题解
此诗为池口阻风奉寄唐杰之作,写旅途中被风浪所阻的愁苦。贵池亭下浪涛如山,触拨起诗人的愁根,望故人、梦乡路,半生沦于忧患,万事未脱险艰,不敢临流照影,唯恐见秋鬓已斑。

逐句解读
「贵池亭下浪如山,触拨愁根阻檝间」——贵池亭下浪涛翻涌如同山岳,触拨起愁苦的根苗困在船桨之间。

「眼为故人成北望,梦知乡路数东还」——双眼为了故人成了向北眺望,梦魂知道回乡的路屡次向东归还。

「此生太半沦忧患,万事何时脱险艰」——此生大半沦陷于忧患之中,万事何时才能脱离险阻艰难。

「不敢临流更窥影,便疑秋鬓已斑斑」——不敢面对流水再窥看自己的倒影,便怀疑秋霜般的鬓发已经斑白零落。

艺术手法
此诗以浪如山起兴,既是实景又暗喻内心波澜。触拨愁根将风浪与愁绪勾连,物理之阻引出心灵之困。颔联眼与梦对举,一醒一寐,北望故人与东还乡路写尽羁旅之思。颈联直抒半生忧患,语调沉重。尾联不敢临流窥影最为精彩,以拒绝自照写内心的恐惧与衰老之感,便疑二字写疑惧之深,含蓄而有力。

总体评价
此诗以阻风写阻心,情景交融,层层深入。尾联的不敢窥影尤为动人心魄,将半生忧患凝聚于不敢自照的一念之间,含蓄深沉,是吕南公羁旅诗中的出色之作。

相关诗词