呈知府内翰即次原韵 其一

宋 · 吕南公

译文

山人何事忽伸眉,新得陈王七步诗。

山野之人为何忽然舒展了眉头?因为新近得到了如陈王曹植七步成诗般的佳作。

题是船斋高咏后,开当寒谷带经时。

诗题写在船斋中高声吟咏之后,展读正值寒谷之中带经而读的时光。

仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移。

仁德之风使众人心生感动,雄健的笔力悄然将寒冷的节律推移向温暖。

砚席久荒青案乏,报酬非称更惭迟。

砚台和书席已久未使用,青案上缺乏文墨,回报之作不相称更惭愧回复太迟。

赏析

题解
《呈知府内翰即次原韵其一》呈知府内翰。山人何事忽然伸眉?新得陈王七步之诗。题于船斋高咏之后,开当寒谷带经之时。仁风坐使群心感动,健笔潜将暖律推移。砚席久荒青案匮乏,报酬非称更惭迟。

逐句解读
「山人何事忽伸眉,新得陈王七步诗」——山人何事忽然伸眉?新得陈王七步之诗。

「题是船斋高咏后,开当寒谷带经时」——题于船斋高咏之后,开当寒谷带经之时。

「仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移」——仁风坐使群心感动,健笔潜将暖律推移。

「砚席久荒青案乏,报酬非称更惭迟」——砚席久荒青案匮乏,报酬非称更惭迟。

艺术手法
此诗以呈知府内翰为核心。

「新得陈王七步诗」以陈王七步之诗写出了对知府诗才的推崇——新得之诗如曹植七步之才。

「仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移」以仁风感动与健笔推移写出了知府的德行与才学。

「砚席久荒青案乏」以砚席久荒写出了自己的落魄——砚席久已荒废,青案匮乏。

总体评价
吕南公此诗以呈知府内翰写出了对知府的推崇与自己的惭愧。

「仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移」以仁风与健笔写出了知府的德才。此诗以谦逊的口吻写出了对知府的感激。

相关诗词