尘土

宋 · 吕南公

译文

尘土营营自满城,此间赏望四时清。

尘土纷飞忙碌喧嚣充斥满城,而此处观赏远望四季清爽宜人。

朝看云树吟天末,夜对溪光醉月明。

清晨看着云中树影在天边吟诗,夜晚对着溪水波光在月下醉饮。

只见渔樵真气象,岂知廛市细纷争。

只看见渔夫樵夫的真淳气象,哪里知道市井之中那些细碎的纷争。

座中更挂庸儿榻,未识冰壶有旧名。

座中还挂着庸俗之人的坐榻,却不识冰壶般清操之人早有美名。

赏析

题解
此诗以「尘土」为题,写城中尘土营营与山水清景的对比。朝看云树吟天末,夜对溪光醉月明,只见渔樵真气象,岂知廛市细纷争,座中更挂庸儿榻,未识冰壶有旧名。

逐句解读
「尘土营营自满城,此间赏望四时清」——尘土中营营碌碌自然充满全城,这里赏看远望四季清明。

「朝看云树吟天末,夜对溪光醉月明」——早晨看云中树影吟咏天边之景,夜晚对着溪水波光醉于明月之中。

「只见渔樵真气象,岂知廛市细纷争」——只看见渔夫樵夫的真实气象,哪里知道市井之中细微的纷争。

「座中更挂庸儿榻,未识冰壶有旧名」——座中更挂着庸俗之人的坐榻,不识冰壶之清自有旧日美名。

艺术手法
此诗以「尘土」与「清景」对比为核心。首联「营营自满城」与「四时清」对举,一尘俗一清雅。颔联朝暮对举,朝看云树夜醉月明,写山水之乐。颈联以「渔樵真气象」与「廛市细纷争」对比,一真一伪,一旷达一琐碎,写出了自然与市井的根本差异。尾联以「庸儿榻」与「冰壶旧名」对比,用「冰壶」之典(鲍照「清如玉壶之冰」)写清高自守者的不被识,含蓄有味。

总体评价
此诗以尘土与清景的对比写文人的精神世界,「只见渔樵真气象,岂知廛市细纷争」一联最具识见,写出了自然与世俗的本质差异。

相关诗词