百年

宋 · 吕南公

译文

百年长短有愁兼

人生百年无论长短都伴随着愁苦

世味如今岂足沾

世间的滋味如今哪里还值得沾染

客路无聊贫苒苒

客居在外无聊至极,贫困不断蔓延

春风相值病厌厌

春风中恰逢生病,精神萎靡不振

辞章漫与前贤并

诗文辞章勉强与前贤并列

气调终遭俗士嫌

气度格调终究遭到俗人的嫌弃

安得一廛闲散去

怎能得到一处居所归隐闲散

耕桑吟醉似陶潜

耕种采桑吟诗醉酒,如同陶渊明一般

赏析

题解
《百年》写百年人生的感慨。百年长短总有愁兼,世味如今岂足沾?客路无聊贫苒苒,春风相值病厌厌。辞章漫与前贤并列,气调终遭俗士嫌。安得一廛闲散去,耕桑吟醉似陶潜。

逐句解读
「百年长短有愁兼,世味如今岂足沾」——百年长短总有愁兼,世味如今岂足沾?「客路无聊贫苒苒,春风相值病厌厌」——客路无聊贫苒苒,春风相值病厌厌。

「辞章漫与前贤并,气调终遭俗士嫌」——辞章漫与前贤并列,气调终遭俗士嫌。

「安得一廛闲散去,耕桑吟醉似陶潜」——安得一廛闲散去,耕桑吟醉似陶潜。

艺术手法
此诗以百年人生的感慨为核心。

「客路无聊贫苒苒,春风相值病厌厌」以贫苒苒与病厌厌写出了客路与春风的双重困顿——客路无聊贫穷日益加重,春风之中相逢却病恹恹。

「辞章漫与前贤并,气调终遭俗士嫌」以辞章比前贤与气调遭俗嫌写出了文人的困境——辞章虽可漫比前贤,气调终究被俗士嫌弃。

「安得一廛闲散去,耕桑吟醉似陶潜」以一廛闲散与陶潜写出了归隐的理想——安得一处闲散之地,耕桑吟醉如陶潜。

总体评价
吕南公此诗以百年人生的感慨写出了归隐的理想。

「安得一廛闲散去,耕桑吟醉似陶潜」以陶潜为榜样写出了对田园生活的向往。此诗以消沉与理想交织,感情深沉。

相关诗词