岳阳楼望洞庭

宋 · 吕蒙正

译文

八月寒涛溅碧空

八月的寒凉波涛飞溅直冲碧空

片帆悠飏信秋风

一片孤帆在秋风中悠然飘荡

探珠直待骊龙睡

想要探取明珠须等到骊龙入睡之时

莫遣迷津浩渺中

不要在浩渺烟波中迷失了渡口

赏析

题解
此诗为吕蒙正登岳阳楼眺望洞庭湖时所作。诗中描写洞庭湖八月风急浪高的壮阔景象,并借骊龙探珠的典故,表达了一种深沉的人生哲理:行事须待时机,切勿在茫茫中迷失方向。全诗既写景又言志,意境雄远。

逐句解读
「八月寒涛溅碧空」,写八月洞庭湖水波寒凉、巨浪飞溅直冲碧空,「寒涛」写出秋水的清冷,「溅碧空」极言浪涛之高,气象壮阔。

「片帆悠飏信秋风」,写一片孤帆在秋风中悠然飘荡,「信」字有「任凭」之意,写帆随风向、人随天命的从容态度,与上句的巨浪形成一险一闲的对比。

「探珠直待骊龙睡」,化用《庄子》骊龙颔下有珠的典故,说要想探取骊龙之珠必须等到龙睡之时,暗喻行事须待时机成熟,不可贸然行动。

「莫遣迷津浩渺中」,告诫不要在浩渺烟波中迷失渡口,「迷津」既指洞庭湖上的渡口难寻,又喻人生道路上的方向迷失,以此收束全诗,警示意味深长。

艺术手法
此诗前半写景,后半说理,以洞庭湖的壮阔景象为依托阐发人生哲理。

「寒涛溅碧空」与「片帆悠飏」构成一动一静、一险一闲的对照,为后文的哲理铺垫。后两句以「探珠」为喻,将洞庭湖的浩渺与人生的迷茫联系起来,「骊龙睡」喻时机,「迷津」喻方向,景与理浑然一体。末句「莫遣」二字是全诗的警策,语气恳切,令人警醒。

总体评价
吕蒙正此诗将洞庭壮景与人生哲理巧妙结合,境界开阔而寓意深刻。诗人在浩渺的洞庭湖前,既有对自然伟力的敬畏,又有对人生方向的省思,体现了宋代士大夫理趣入诗的特点。

「探珠待时」与「莫迷津渡」的告诫,至今仍具启发意义。

相关诗词