题画梅赠黄君

宋 · 吕徽之

译文

黄君画梅天下奇

黄君画梅堪称天下奇绝

枝枝笔底如龙飞

笔下每一枝都如蛟龙飞舞

干盘屈曲苍苔古

枝干盘旋屈曲苍苔古朴

老树顷刻生光辉

老树顷刻间焕发出光辉

婆娑月下弄清影

月下婆娑摇曳着清幽的影子

更有幽香袭诗境

更有幽幽暗香袭入诗的意境

地僻从无车马尘

地处偏僻从无车马扬尘

间关翠禽啼梦冷

翠鸟间关鸣叫,啼破了清冷的梦境

赏析

题解
此诗为题黄君画梅之作,盛赞其画梅技艺天下奇绝。诗人描绘画中梅树枝干盘曲如龙、老苔苍古,顷刻间便焕发光辉;月下婆娑的清影与幽香袭入诗境,地僻无尘,翠禽啼梦,营造出清冷幽绝的意境。

逐句解读
「黄君画梅天下奇」——黄君画梅堪称天下奇绝。

「枝枝笔底如龙飞」——每一枝在笔下都如龙腾飞,写画梅笔势之矫健。

「干盘屈曲苍苔古」——树干盘曲蜿蜒,苍苔古意盎然。

「老树顷刻生光辉」——老树在画笔下顷刻间焕发光辉。

「婆娑月下弄清影」——月下梅影婆娑摇曳。

「更有幽香袭诗境」——更有暗香袭来侵入诗的境界。

「地僻从无车马尘」——地处偏僻从来没有车马的尘嚣。

「间关翠禽啼梦冷」——翠鸟间关啼叫,梦中也觉清冷。

艺术手法
前四句写画——"如龙飞"以动态写笔势,"苍苔古"以静态写质感,"顷刻生光辉"以时间写画技之神速。后四句写意境——由视觉(月下清影)到嗅觉(幽香袭境)到听觉(翠禽啼梦),感官层次丰富。

"车马尘"与"翠禽啼"构成世俗与清幽的对照。全诗由画入境,由境入情,层层深入。

总体评价
此诗以生动的笔触描绘画梅之妙,由画技写到画境,由视觉延伸到嗅觉和听觉,将画中梅花写活了。后四句的清冷意境尤为出色,画梅与诗境融为一体。

相关诗词