守犬

宋 · 吕徽之

译文

风恬月朗眠花影

风平月朗,犬卧花影中安眠

吏不敲门门恰静

官吏不来敲门,院门恰好清静

何事猛然吠一声

为何忽然猛吠一声

有人来汲门前井

原来是有人来门前的井中打水

赏析

题解
此诗写守犬在风恬月朗之夜忽然吠叫,原来只是有人来汲井水。以小见大,写出了乡村夜晚的宁静——犬吠不是因为来了生人或发生了异事,而仅仅是有人打水,反衬出平日之静。

逐句解读
「风恬月朗眠花影」——风静月明,守犬安睡在花影之中。

「吏不敲门门恰静」——官吏不来敲门,家门恰好十分安静。

「何事猛然吠一声」——什么事让它猛然吠叫一声。

「有人来汲门前井」——原来是有人来门前井里打水。

艺术手法
前两句写静——风恬月朗、吏不敲门,营造安宁祥和的乡村夜景。

"眠花影"三字将犬的安适写得极为生动。后两句写动——"猛然吠一声"打破宁静,却原来只是有人来打水,以虚惊反衬实静。全诗以犬吠写静,与"蝉噪林逾静"异曲同工。

总体评价
此诗以小诗写乡村宁静,构思巧妙。以犬吠之动反衬夜之静,以汲井之平常反衬无事之安宁,笔调轻松有味。

相关诗词