绿萍

宋 · 吕徽之

译文

密密绵绵满草堂

密密绵绵铺满了草堂前

不容红日下沧浪

不让红日映照到沧浪水上

却因风扫沾泥土

却因风扫过沾上了泥土

燕子啣来上画梁

被燕子衔来点缀在雕画的屋梁上

赏析

题解
此诗咏绿萍,写其密密铺满水面遮蔽日光,却又因风吹沾泥、被燕子衔去筑巢上梁的遭遇。全诗以绿萍的命运为喻,写其盛衰无常——曾覆盖水面不可一世,终却被风扫泥沾、沦为燕巢之物。

逐句解读
「密密绵绵满草堂」——绿萍密密绵绵地铺满草堂前的水面。

「不容红日下沧浪」——不让红日的光芒照到水面之下。

「却因风扫沾泥土」——却因为风扫而沾上了泥土。

「燕子啣来上画梁」——被燕子衔去筑巢,贴上了画梁。

艺术手法
前两句写绿萍之盛——"密密绵绵"以叠词写繁密,"不容红日"写其遮蔽之广。后两句急转——"却因"一转,风扫泥沾,又被燕衔,从水面到梁上,命运骤变。

"满草堂"与"上画梁"形成空间转换——从自然水面到人工建筑,暗示绿萍从自主到依附的命运。全诗以绿萍的盛衰暗喻人世无常。

总体评价
此诗以绿萍为喻,写盛衰之变,笔调轻巧而寓意深远。前后对比鲜明,转接自然,以小见大。

相关诗词