和魏教授见赠

宋 · 吕公着

译文

清世文章日月悬,无才惟幸乐丰年。

太平盛世的文章如同日月高悬,我虽无才,唯有庆幸能享受丰年之乐。

游山太室更少室,看水伊川又洛川。

游山先登太室山再登少室山,观水先看伊水又看洛水。

古有孟轲难语觉,时无颜子易为贤。

古有孟轲也难以让人觉悟,当今没有颜回那样的人却容易被称为贤者。

读书每到天根处,长惧诸公问极前。

读书每到深奥精微之处,总是害怕诸公追问到极致之前。

赏析

题解
此诗为和答魏教授赠诗之作。诗人时任地方官职,居于洛阳一带,诗中以谦逊之态回应魏教授的称许,自陈无才唯幸太平丰年,并以洛阳山水自娱,末联表达对学问根柢的敬畏之心。全诗以谦退为主调,于平淡中见深意,体现出宋代理学背景下士人对才学与德行关系的审慎思考。

逐句解读
「清世文章日月悬,无才惟幸乐丰年」:开篇称美当世文章灿如日月高悬,随即自谦无才,唯有幸于丰年安乐。

「清世」点明时逢太平,「日月悬」极言文章之盛,而「无才惟幸」陡然转折,将宏大叙事收归个人谦退。

「游山太室更少室,看水伊川又洛川」:记述游历之趣,太室、少室为中岳嵩山之两峰,伊川、洛川为洛阳两大水系,山水分说,对仗工整,写出洛阳形胜的层叠之美,也暗含以山水自娱替代文章立言之意。

「古有孟轲难语觉,时无颜子易为贤」:上句言古有孟轲尚难以言说觉悟之道,下句言当世没有颜回那样的真贤,反而容易自充贤者。此联用典精切:孟轲以善辩著称却难言觉道,颜回为孔子最称许的弟子却早逝不存,暗示真才实学之难得与伪贤之易充,亦是自谦之辞。

「读书每到天根处,长惧诸公问极前」:读书每当深入到根本要害之处,便长久恐惧诸公追问更深层的问题。

「天根」指学问的最深根基,「极前」指极致之前更进一层的地步,写出治学愈深愈觉不足的敬畏心态,与首联「无才」之自谦首尾呼应。

艺术手法
一、对比结构:全诗以「大」与「小」的对比贯穿——文章如日月之大对无才之小,太室少室之大对个人游赏之小,孟轲颜子之大对自愧弗如之小,天根之深对己力之浅,层层递降,谦抑之态毕现。二、对仗精工:颔联以「游山」对「看水」,「太室更少室」对「伊川又洛川」,山水分举而又相互映带,既写出洛阳地理之胜,又以对仗的整饬暗示秩序感。三、用典含蓄:孟轲、颜子二典不着议论,仅以「难语觉」「易为贤」轻轻点拨,让读者自悟才与德、名与实的辩证,体现了宋诗以理入诗而不堕说理的特色。

总体评价
此诗以和答为体,以谦退为骨,以洛阳山水为背景,以儒学典故为筋脉,将个人才学之省思融入日常游观之中。首尾以「无才」「长惧」呼应,中间以山水之乐与圣贤之难对举,表面闲淡而内蕴深沉,体现了宋代士人在理学浸润下的自省精神。全诗不事雕琢而格律谨严,不矜才情而意味深长,正是宋诗以学为诗、以理为诗的典型实践。

相关诗词