恭和

宋 · 吕公着

译文

雪消春动气清微,夹道都人望帝晖。

冰雪消融春意萌动气息清微,夹道百姓仰望皇帝的光辉。

法部已调丝竹管,御袍初进赭红衣。

法部已经调试好了丝竹管弦,御袍初次进呈赭红色的新衣。

康衢弥节严三卫,真馆焚香降六飞。

在大街上按辔缓行三卫军仪仗森严,真馆焚香迎接皇帝六马之驾降临。

宴罢瑶池回跸晚,五云通夜拥端闱。

瑶池宴罢回銮时已晚,五色祥云通夜拥围着端门。

赏析

题解
此诗为恭和之作,描绘皇帝春日出行的盛况。从雪消春动到法部调乐,从御袍进赭到六飞降临,从瑶池宴罢到五云拥闱,全方位展现了皇家仪典的庄严与华美。

逐句解读
「雪消春动气清微」:冰雪消融春意萌动气息清微,写初春之景。

「夹道都人望帝晖」:夹道百姓仰望皇帝的光辉,写民心向望。

「法部已调丝竹管」:法部已经调试好了丝竹管弦,写礼乐之备。

「御袍初进赭红衣」:御袍初次进呈赭红色的新衣,写仪容之整。

「康衢弥节严三卫」:在大街上按辔缓行三卫军仪仗森严,写警卫之严。

「真馆焚香降六飞」:真馆焚香迎接皇帝六马之驾降临,写迎驾之恭。

「宴罢瑶池回跸晚」:瑶池宴罢回銮时已晚,写宴饮之久。

「五云通夜拥端闱」:五色祥云通夜拥围着端门,以瑞气收束全篇。

艺术手法
全诗以铺陈排比为法,从天时(雪消春动)写到人事(都人望帝),从礼乐(法部调丝竹)写到仪容(御袍赭红衣),从警卫(三卫严整)写到迎驾(六飞降临),从宴饮(瑶池宴罢)写到气象(五云拥闱),面面俱到而层次井然。

「赭红衣」「五云」等色彩词增添了画面的华美。

总体评价
此诗以恭和为体,以铺叙皇家仪典为实。全篇辞藻华美,仪典描写细致入微,从自然到人事再到天象,层层铺陈,展现了帝王出行的庄严气象,格调庄重典雅。

相关诗词