二十二日晚步天津次日有诗

宋 · 吕公着

译文

溪翁昨晚步天津,步到天津伫立频。

溪翁我昨晚漫步天津桥,走到桥上频频伫立凝望。

洛水只闻煎去棹,西风唯解促行人。

洛水之上只听得急促远去的船桨声,西风只懂得催促行人赶路。

山川惨淡笼寒雨,楼观参差锁暮云。

山川在寒雨笼罩下显得惨淡萧瑟,参差的楼观被暮云锁住。

此景分明谁会得,欲霜时候雁来宾。

此番景象分明有谁能够领会,将近降霜的时节大雁南来做客。

赏析

题解
此诗写晚步天津桥的所见所感。诗人在洛水边伫立频望,见秋风催促行人、寒雨笼罩山川、暮云锁住楼观,以凄清之景衬托孤寂之心,末以雁来宾的时节暗示自己的漂泊之感。

逐句解读
「溪翁昨晚步天津」:溪翁我昨晚漫步天津桥,点明时间地点。

「步到天津伫立频」:走到天津桥上频频伫立凝望,写流连之态。

「洛水只闻煎去棹」:洛水之上只听得急促远去的船桨声,写舟行之急。

「西风唯解促行人」:西风只懂得催促行人赶路,写秋风之无情。

「山川惨淡笼寒雨」:山川在寒雨笼罩下显得惨淡,写自然之萧瑟。

「楼观参差锁暮云」:参差的楼观被暮云锁住,写暮色之沉重。

「此景分明谁会得」:此番景象分明有谁能够领会,写知音之稀。

「欲霜时候雁来宾」:将近降霜的时节大雁来做客,以候鸟南飞暗示漂泊。

艺术手法
全诗以景写情,意境凄清。

「洛水只闻煎去棹」以「煎」字写桨声之急,新颖传神;

「西风唯解促行人」以「唯解」写风之无情;

「惨淡笼寒雨」与「参差锁暮云」以「笼」「锁」二字写自然对人心的压抑。末联「谁会得」以反问写孤独,「雁来宾」以候鸟自况,含蓄深沉。

总体评价
此诗以天津晚步为题,将秋日萧瑟之景与孤寂漂泊之情融为一体。

「煎去棹」的急促与「锁暮云」的沉重构成全诗的基调,末以雁来宾的自况收束,物我交融,韵味悠长。

相关诗词