游匡庐山

宋 · 吕定

译文

欲向匡庐观瀑布

想要前往匡庐山观赏瀑布

便从鼓蠡骤楼船

便从彭蠡湖乘着楼船疾行

一声长啸来丹壑

一声长啸回荡在红色山谷间

千丈飞流下碧天

千丈飞瀑从碧蓝的天空中倾泻而下

洞里楼台无岁月

洞中楼台不知岁月流逝

云中鸡犬有神仙

云中鸡犬相伴自有神仙居住

凭谁呼起巢松者

靠谁来唤醒那巢居松间的隐士

醉拥宫袍对酒眠

醉意中拥着宫袍对着美酒入眠

赏析

题解

此诗记游匡庐(庐山),以瀑布为焦点。诗人从鄱阳湖乘船直奔庐山,写瀑布飞流的壮观,又以洞里楼台、云中鸡犬写出仙境般的感受,末欲呼起巢松隐者同醉,将山水之游写得超然洒脱。

逐句解读

「欲向匡庐观瀑布,便从鼓蠡骤楼船」——想要到匡庐观看瀑布,便从鄱阳湖乘快船前往。

"鼓蠡"即彭蠡(鄱阳湖),"骤楼船"写急切之情。

「一声长啸来丹壑,千丈飞流下碧天」——一声长啸回荡在丹壑之中,千丈飞流从碧天倾泻而下。写庐山瀑布的壮观,化用李白"飞流直下三千尺"之意。

「洞里楼台无岁月,云中鸡犬有神仙」——洞中的楼台没有岁月流逝之感,云中的鸡犬似有神仙居住。以桃花源和刘晨阮肇的意象写庐山如仙境。

「凭谁呼起巢松者,醉拥宫袍对酒眠」——凭谁去呼起巢松的隐者,醉拥宫袍对着酒酣眠。以庐山隐者为同调,欲与之共饮。

艺术手法

全诗以想象与写实交织。

"一声长啸"与"千丈飞流"以声与形写出瀑布的气势,"洞里楼台"与"云中鸡犬"以仙境意象将庐山虚化。末句"醉拥宫袍对酒眠"写出纵情山水的放达,与李白"仰天大笑出门去"同调。

总体评价

此诗写庐山瀑布,气势磅礴又不失仙趣。

"千丈飞流下碧天"一句最为壮观,虽化用李白诗意,但"碧天"的背景衬托使飞流更为壮丽。

"洞里楼台无岁月,云中鸡犬有神仙"一联兼具桃源与仙境的双重想象,写出庐山超凡脱俗的气质。

相关诗词