夜宿甓社湖

宋 · 吕定

译文

湖光如镜迥无山,耿耿银河路可攀。

湖光如镜远处没有山峦,明亮银河中的道路仿佛可以攀登。

万象不移天地外,一尘能到水云间。

万象在天地之外不曾移动,一粒微尘也能到达水云之间。

月明孤屿森楼阁,夜静飞仙过珮环。

月光明照下孤岛上楼阁森然,夜深人静时飞仙的玉佩环声飘过。

借问孟城何处是,微微灯火绿杨湾。

请问孟城在哪里呢,就在那微微灯火映照的绿杨湾畔。

赏析

题解
此诗写夜宿甓社湖,以湖光如镜、银河路可攀写出湖的清美,又以万象不移、一尘能到写出湖的洁净,末以微微灯火绿杨湾写出湖夜的静谧。

逐句解读
「湖光如镜迥无山,耿耿银河路可攀。」湖光如镜迥无山,耿耿银河路可攀。

「万象不移天地外,一尘能到水云间。」万象不移天地外,一尘能到水云间。

「月明孤屿森楼阁,夜静飞仙过珮环。」月明孤屿森楼阁,夜静飞仙过佩环。

「借问孟城何处是,微微灯火绿杨湾。」借问孟城何处是,微微灯火绿杨湾。孟城即湖畔地名。

艺术手法
一、以镜喻湖。湖光如镜,以镜写出湖的清美。二、以飞仙写静。夜静飞仙过佩环,以仙写出湖夜的静美。三、以灯火写幽。微微灯火绿杨湾,以灯火写出湖夜的温馨。

总体评价
此诗以夜宿甓社湖为题,以湖的清美与夜的静谧写出宿湖的感受。微微灯火绿杨湾的结句,以灯火写出湖夜的温馨。

相关诗词