谒金华寺六祖法堂

宋 · 吕定

译文

坐阅人间几百年

端坐阅尽人间数百年沧桑

双趺浑似后来禅

双足盘坐的姿态宛如后世的禅定

空空明镜台前地

明镜台前的地面空空如也

寂寂红尘境外天

红尘之外的天地寂静无声

风动法林从虎过

风吹动法林,老虎随之走过

云生咒钵解龙眠

云气从咒钵中升起,解开了龙的沉眠

至今月到层楼上

至今明月照上层层楼阁

应共祥光午夜圆

应当与祥瑞之光在午夜一同圆满

赏析

题解
吕定《谒金华寺六祖法堂》,谒金华寺六祖法堂之作。诗以坐阅人间几百年双趺浑似后来禅写六祖的法相,以空空明镜台前地寂寂红尘境外天写法堂的清寂,以风动法林从虎过云生咒钵解龙眠写法力的神奇,以至今月到层楼上应共祥光午夜圆写月下的法堂。

逐句解读
「坐阅人间几百年,双趺浑似后来禅」——坐看人间几百年,双足盘坐完全像后世的禅修。以坐阅人间几百年写六祖的法相庄严,以双趺浑似后来禅写其禅定之深。

「空空明镜台前地,寂寂红尘境外天」——空空的明镜台前的地面,寂寂的红尘之外的天。以空空明镜台前地用慧能「明镜亦非台」之典写禅的空无,以寂寂红尘境外天写法堂的超然。

「风动法林从虎过,云生咒钵解龙眠」——风动法林随虎经过,云生咒钵解开龙眠。以风动法林虎过写护法虎的传说,以咒钵解龙眠写法力的神奇。

「至今月到层楼上,应共祥光午夜圆」——至今月亮照到层楼上,应与祥光在午夜一同圆满。以月到层楼写月夜的清寂,以祥光午夜圆写法堂的祥瑞。

艺术手法
一、禅意弥漫:明镜台、法林、咒钵,禅宗意象弥漫全诗。

二、以景写禅:「月到层楼」「祥光午夜圆」,以月夜的圆满写禅的境界。

总体评价

相关诗词