调兵

宋 · 吕定

译文

年少谈兵胆气豪,折冲千里岂辞劳。

年轻时谈论兵法胆气豪迈,千里折冲御敌哪里会推辞劳苦。

旌旗影动秋风瑟,鼓角声回夜月高。

旌旗的影子在瑟瑟秋风中飘动,鼓角声在夜空高悬的明月下回荡。

红锦裁鞍新试马,黄金装带旧悬刀。

红锦裁制的马鞍上试骑新马,黄金装饰的腰带上悬挂着旧日的佩刀。

临征自信军容盛,五色团花绣战袍。

临出征时自信军容盛大,五彩团花绣满了战袍。

赏析

题解
此诗写调兵,以年少谈兵胆气豪、折冲千里岂辞劳写出少年的豪勇,又以旌旗影动、鼓角声回写出军容的整肃,末以五色团花绣战袍写出将士的威仪。

逐句解读
「年少谈兵胆气豪,折冲千里岂辞劳。」年少谈兵胆气豪,折冲千里岂辞劳。

「旌旗影动秋风瑟,鼓角声回夜月高。」旌旗影动秋风瑟,鼓角声回夜月高。

「红锦裁鞍新试马,黄金装带旧悬刀。」红锦裁鞍新试马,黄金装带旧悬刀。

「临征自信军容盛,五色团花绣战袍。」临征自信军容盛,五色团花绣战袍。

艺术手法
一、以年少写豪。年少谈兵胆气豪,以年少写出豪勇。二、以旌旗鼓角写军。旌旗影动、鼓角声回,以军容写出整肃。三、以战袍写威。五色团花绣战袍,以战袍写出将士的威仪。

总体评价
此诗以调兵为题,以少年的豪勇与军容的整肃写出将士的威仪。五色团花绣战袍的结句,以战袍写出出征的壮盛。

相关诗词