登广城楼

宋 · 吕定

译文

三尺龙泉事远游

佩带三尺龙泉宝剑远游四方

越王台上望南州

登上越王台眺望南方的州郡

一天雨过千山晓

满天雨过千山一片明亮

万里风来五月秋

万里清风拂来五月如同秋凉

江郭楼台蛮客市

江边城郭楼台间是蛮客集市

海门烟日蜑家舟

海门口烟霞日照下是蜑家渔船

临戎不有安边策

亲临军戎若无安边之策

应愧常何荐马周

应当愧对常何推荐马周之事

赏析

题解

此诗登广城楼远望,写岭南风物与家国之思。诗人从越王台望南州,写五月南国已有秋意,又见蛮客市集、蜑家渔舟的异域风情,末以安边策与马周之典自勉,表达文士当有经世之才的志向。

逐句解读

「三尺龙泉事远游,越王台上望南州」——佩三尺龙泉剑从事远游,在越王台上远望南州大地。以佩剑远游写壮志,以越王台点明岭南之地。

「一天雨过千山晓,万里风来五月秋」——一天大雨过后千山拂晓,万里风来五月已有秋意。写岭南五月风凉如秋的特异气候。

「江郭楼台蛮客市,海门烟日蜑家舟」——江边城郭楼台间是蛮客的市集,海门烟日之下是蜑家的渔舟。写岭南的异域风情:蛮客与蜑家都是南方特有的族群。

「临戎不有安边策,应愧常何荐马周」——临边为官若没有安边之策,应当惭愧常何推荐了马周。以马周之典自勉:常何推荐马周,马周为唐太宗名相,言己当有安边之策方可无愧。

艺术手法

全诗以壮阔的笔调写岭南风物。

"一天雨过千山晓,万里风来五月秋"一联气象宏大,雨过天晴与风来秋至交织,写出南国特有的季节感受。

"蛮客市""蜑家舟"以异域意象增添地方色彩。末句以马周之典收束,从写景转入议论,格调庄重。

总体评价

此诗将岭南风物与家国之志融为一体。

"万里风来五月秋"一句最为精警,写出岭南五月初夏已凉的特异感受,与"千山晓"构成壮阔的时空感。

相关诗词