南溪淡真阁闲望

宋 · 吕大临

译文

栏外溪光溪外峰,重重平远杳连空。

栏杆外是溪水的波光,溪水外是连绵的山峰,层层叠叠向远方延伸,渺远地与天空相连。

长将两眼安高处,扰扰都归俯视中。

总是把目光安放在高处远眺,世间纷纷扰扰的景象,全都归于俯瞰之中了。

赏析

题解
此诗咏南溪淡真阁闲望,以登阁远望的豁达心境为主题。诗人写将两眼安于高处,则世间扰扰皆在俯视之中,表达超然物外的胸襟。

逐句解读
「栏外溪光溪外峰」——栏杆外的溪光溪外的山峰,写溪山之景。

「重重平远杳连空」——重重叠叠平远之处杳然连着天空,写远景之广。

「长将两眼安高处」——长久将两眼安放在高处,写视角之高。

「扰扰都归俯视中」——纷扰的世事都归于俯视之中,写超然之态。

艺术手法
"栏外溪光溪外峰"以两个"外"字层层推远,空间感强烈。

"杳连空"以"杳"写远处的渺茫。

"长将两眼安高处"以"安"字写有意将目光放高。

"扰扰都归俯视中"以"俯视"写超然之态,居高临下则世事扰扰不足道。

总体评价
此诗以登阁远望写超然物外之胸襟,四句而境界豁然,极有哲理。

相关诗词