蓝田

宋 · 吕大临

译文

背负肩任几百斤

背负肩挑着几百斤重的行囊

山蹊寸进仅容身

在山间小路上寸步挪移,仅能容身通过

先难后获应如是

先经历艰难然后才有所收获,理当如此

重愧端居饱食人

更令我惭愧的是安坐无忧、饱食终日的人

赏析

题解

此诗为黄庭坚途经蓝田时所作。蓝田地处秦岭山区,道路险峻。诗中先写山民负重登山的艰辛,继以"先难后获"的儒家理念加以肯定,末以自愧作结,表达了对劳动者的深切敬意和对自己身为官员却坐享其成的愧疚。全诗由景及理、由人及己,情感真挚动人。

逐句解读

「背负肩任几百斤」:背负肩挑着几百斤重的货物,写山民负重之苦。开篇直写劳动者身体承受的巨大重量,笔力沉重。

「山蹊寸进仅容身」:在山间小路上一寸一寸地前进,仅能容身通过。写山道之狭窄险峻,与背负之重形成双重艰难,令人如临其境。

「先难后获应如是」:先经历艰难然后才有收获,理应如此。用《论语·雍也》"仁者先难而后获"之意,以儒家理念肯定劳动者先苦后甜的人生逻辑,赋予艰辛以价值。

「重愧端居饱食人」:更加惭愧的是安然端坐、饱食终日之人。诗人以自省之笔作结,身为官员不事劳作却享受优渥,面对负重前行的山民,内心深感愧疚。

"重愧"二字分量极重,体现了诗人的良知与自省。

艺术手法

一、纪实与议论结合。前两句纪实,后两句议论,由具体的劳动场景引发抽象的人生思考,过渡自然。二、对比手法。劳动者之艰辛与"端居饱食人"之优游形成强烈对比,对比之中见出诗人价值立场。三、以儒家经典入诗。

"先难后获"出自《论语》,化用自然,既赋予诗以思想深度,又使自愧之意更有分量。

总体评价

此诗以朴实的笔触写山民负重登山的艰辛,进而反思士大夫的坐享其成,表达了深刻的自省精神。全诗不事雕琢,语言质朴有力,"重愧端居饱食人"一句尤为警策,体现了黄庭坚对民生疾苦的关注和作为知识分子的良知。在宋代士大夫诗中,如此直面劳动艰辛、真诚自省的作品并不多见,弥足珍贵。

相关诗词