醉经堂

宋 · 吕本中

译文

纷纷入醉梦,一语令渠醒。

世人纷纷陷入醉梦之中,一句话就能使他清醒。

段子闭门居,云何犹醉经。

段先生闭门居住,为何还说醉心经典。

其醉盖非醉,初无能解酲。

他的醉其实并非真醉,本来就没什么能解酒的东西。

问经何所说,明善故能诚。

问经典说的是什么,明辨善恶所以能至诚。

赏析

题解
此诗为吕本中醉经堂之作。诗中写纷纷入于醉梦之中,一语令他醒,段子闭门而居,为何还在醉经,其醉大概不是真醉,初无能解酲,问经说了什么,明善故能诚。

逐句解读
「纷纷入醉梦,一语令渠醒」——纷纷入于醉梦之中,一语令他醒来。

「醉梦」写世人的沉迷,「一语令醒」写经的点醒。

「段子闭门居,云何犹醉经」——段子闭门而居,为何还在醉经。

「醉经」写沉醉于经书,与世俗的醉梦不同。

「其醉盖非醉,初无能解酲」——其醉大概不是真醉,初无能解酲。

「非醉」写不是世俗之醉,「不能解酲」写无需解醉。

「问经何所说,明善故能诚」——问经说了什么,明善故能诚。

「明善」写明白善理,「能诚」写能达至诚。

艺术手法
此诗以五言古体写题堂。

「醉梦」与「醉经」构成双重醉意——世俗之醉与精神之醉的对比,「非醉」写不是世俗之醉而是精神的沉醉,「明善能诚」写经书的教化功能。

总体评价
这是一首以醉经写精神沉醉的诗。诗人以「醉梦」与「醉经」的双重醉意写世俗与精神的对比,以「明善能诚」写经书的教化功能。

相关诗词