自如斋

宋 · 吕本中

译文

朝为事所夺,莫为饥所驱。

早晨被事务夺去了时间,傍晚被饥饿驱使着奔波。

不知六合间,何人能自如。

不知道天地之间,有谁能够自由自在。

永新段夫子,屋小心有余。

永新的段夫子,屋子虽小内心却很充实。

教之有家法,逃禅犹作书。

教导人有家传法则,虽然逃禅却仍然著书立说。

赏析

题解
此诗为吕本中自如斋之作。诗中写朝被事务所夺,暮被饥饿所驱,不知六合之间,何人能自如,永新段夫子,屋小心有余,教之有家法,逃禅犹作书。

逐句解读
「朝为事所夺,莫为饥所驱」——朝被事务所夺,暮被饥饿所驱。

「为事所夺」写被事务所占,「为饥所驱」写被饥饿所迫。

「不知六合间,何人能自如」——不知六合之间,何人能自如。

「六合」写天地之间,「自如」写自在自得。

「永新段夫子,屋小心有余」——永新段夫子,屋小心有余。

「屋小」写居处的狭小,「心有余」写精神的富足。

「教之有家法,逃禅犹作书」——教之有家法,逃禅犹作书。

「家法」写家学的传统,「逃禅犹作书」写虽逃禅而不废书法。

艺术手法
此诗以五言古体写题斋。

「为事所夺」「为饥所驱」写世人的不自由,「屋小心有余」写物质狭小而精神富足,「逃禅犹作书」写不废艺事。

总体评价
这是一首以自如写题斋的诗。诗人以「为事所夺」「为饥所驱」写世人的不自由,以「屋小心有余」写段夫子的精神富足,以「自如」为理想。

相关诗词