追成旧作

宋 · 吕本中

译文

满江风月一船霜,无计留君只自狂。

满江的风月映着一船的清霜,没有办法留住你只能独自癫狂。

灯火隔帘香隔坐,无人知是竹枝娘。

灯火隔着帘幕香气隔着座位,没有人知道那是唱竹枝词的姑娘。

赏析

题解
此诗为追成旧作,写月夜江上的相遇与别离。满江风月一船霜,灯火与香气隔帘而坐,无人知道这是竹枝娘——一种含蓄而深婉的离别之情。

逐句解读
「满江风月一船霜」——满江的风月伴着一船的清霜,写月夜江上的清冷之美,风月与霜构成视觉与触觉的双重冷感。

「无计留君只自狂」——没有办法留住你只能自己狂放,写离别的无奈与自我排遣。

「灯火隔帘香隔坐」——灯火隔着帘子,香气隔着座位,写空间上的隔阂——虽同在一处却有帘与坐的阻隔。

「无人知是竹枝娘」——没有人知道这是竹枝娘,「竹枝娘」当指歌女或以竹枝词为歌者,写不为人知的身份与深藏的情感。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「隔」字为核心意象。满江风月与一船霜是自然的「隔」——美而冷;灯火隔帘、香隔坐是人为的「隔」——近而不亲。末句「无人知」是认知的「隔」——她的身份与情感无人知晓。三层「隔」层层递进,从自然到空间到人心,隔离感愈来愈深。全诗如一幅朦胧的月夜图,虽写离别但不着一字悲伤,以景写情,含蓄有致。

总体评价

相关诗词