竹夫人

宋 · 吕本中

译文

与君宿昔尚同床,正坐西风一夜凉。

与你昨夜还同床,只因西风一夜转凉。

便学短檠墙角弃,不如团扇箧中藏。

便学短灯墙角弃置,不如团扇藏在箱箧中。

人情易变乃如此,世事多虞只自伤。

人情易变竟如此,世事多忧只能自伤。

却笑班姬与陈后,一生辛苦望专房。

却笑班婕妤和陈皇后,一生辛苦只望专宠。

赏析

题解
此诗咏竹夫人。竹夫人是古代夏天用的竹编纳凉器具,入秋即被弃。以竹夫人写人情易变——「与君宿昔尚同床正坐西风一夜凉」,以「便学短檠墙角弃不如团扇箧中藏」写短檠被弃不如团扇被藏,以「却笑班姬与陈后一生辛苦望专房」写班婕妤和陈皇后一生辛苦只望专房。

逐句解读
「与君宿昔尚同床,正坐西风一夜凉」——与你昨夜还同床,只因西风一夜转凉。

「便学短檠墙角弃,不如团扇箧中藏」——便学短灯墙角弃置,不如团扇藏在箱箧中。

「人情易变乃如此,世事多虞只自伤」——人情易变竟如此,世事多忧只能自伤。

「却笑班姬与陈后,一生辛苦望专房」——却笑班婕妤和陈皇后,一生辛苦只望专宠。

艺术手法
此诗以七律之体,以咏物写人情。

「与君宿昔尚同床正坐西风一夜凉」写——昨夜同床今夜凉,转折极其迅速。

「便学短檠墙角弃不如团扇箧中藏」以短檠和团扇写——都是被弃之物。

「却笑班姬与陈后一生辛苦望专房」以历史写——班婕妤和陈皇后也是如此。全诗以咏物写人情,以典故写类比,以自伤写感慨。

总体评价

相关诗词