昭亭广教寺

宋 · 吕本中

译文

故人唤我去,久雨值新晴。

老朋友叫我去赴约,久雨之后恰好逢上晴天。

草暗鼯鼠出,山深𫛸鴂鸣。

草丛幽暗处鼯鼠窜出,深山里杜鹃鸟啼鸣。

斋厨半盂粥,草具一杯羮。

斋堂厨房里只有半碗稀粥,粗陋地摆上一杯汤羹。

尚肯频来否,门前春笋生。

你还会愿意常来吗?门前春笋已经长出来了。

赏析

题解
此诗昭亭广教寺。写故人唤我去昭亭广教寺——久雨值新晴,以「草暗鼯鼠出山深鶗鴂鸣」写山寺的幽僻,以「斋厨半盂粥草具一杯羮」写僧寺的清苦,以「尚肯频来否门前春笋生」写春笋生而邀再访。

逐句解读
「故人唤我去,久雨值新晴」——故人唤我前去,久雨之后遇到新晴。

「草暗鼯鼠出,山深鶗鴂鸣」——草暗处鼯鼠出来,山深处鶗鴂鸣叫。

「斋厨半盂粥,草具一杯羮」——斋厨里只有半盂粥,草草备了一杯羹。

「尚肯频来否,门前春笋生」——还肯频繁来吗?门前春笋已经长出来了。

艺术手法
此诗以五律之体,以山寺写清幽。

「草暗鼯鼠出山深鶗鴂鸣」写山寺的幽僻——鼯鼠出而鶗鴂鸣。

「斋厨半盂粥草具一杯羮」写僧寺的清苦——半盂粥和一杯羹。

「尚肯频来否门前春笋生」写春笋生——笋生则春来,暗示再来。全诗以山寺写清幽,以春笋写期许。

总体评价

相关诗词