张袆秀才乞诗

宋 · 吕本中

译文

白莲庵中张居士,梦断世间风马牛。

白莲庵中的张居士,世间纷扰如风马牛的梦已经断了。

风尘表物自无意,神仙中人聊与游。

风尘之外的景物自然无意于世俗,神仙般的人物姑且与之交游。

澄江似趁北城晓,苦雨不放南山秋。

澄澈的江水似乎趁着北城的晨光,苦雨不放南山进入秋天。

君当先行我继往,向吴亭东留小舟。

你应当先走我随后跟上,在吴亭东面留下小船。

赏析

题解
此诗为张袆秀才乞诗而作,赞美张居士的超脱风度与两人相约出游的计划。诗中以「神仙中人」誉张居士,以澄江与苦雨的对仗写当前的天气,末以「君当先行我继往」写出了出游的决心。

逐句解读
「白莲庵中张居士」——白莲庵中的张居士,写张居士隐居庵中。

「梦断世间风马牛」——世间纷扰如风马牛不相及的梦已经断了,写张居士超脱尘世。

「风尘表物自无意」——风尘之外的景物自然无意于世俗。

「神仙中人聊与游」——神仙般的人物姑且与之交游,以「神仙中人」誉张居士。

「澄江似趁北城晓」——澄澈的江水似乎趁着北城的晨光。

「苦雨不放南山秋」——苦雨不放南山进入秋天,写天气的阴郁。

「君当先行我继往」——你应当先走我随后跟上。

「向吴亭东留小舟」——在吴亭东面留下小船,写两人相约出行的计划。

艺术手法
此诗以七律之体,以「梦断世间」与「神仙中人」写张居士的超凡脱俗。颈联「澄江似趁北城晓」与「苦雨不放南山秋」以「似趁」与「不放」构成拟人手法——江水主动趁晨光,而苦雨则固执地不放秋来,一积极一消极,构成自然的张力。尾联以「先行」与「继往」写两人一前一后的出游计划,以「留小舟」写等待的温情。全诗从赞人到写景到相约,层次清晰,格调高雅。

总体评价

相关诗词