赠宗真上人

宋 · 吕本中

译文

到处相逢是偶然

到处相逢都是偶然之事,

淛江湖岭屡经年

在浙江湖岭之间已经度过多年。

赠君颂子君休笑

赠你一首颂词请不要见笑,

我已新来不问禅

我近来已经不再参问禅理了。

赏析

题解
此诗赠宗真上人。写与宗真上人到处相逢是偶然——「淛江湖岭屡经年」,以「赠君颂子君休笑我已新来不问禅」写赠颂而不问禅的达观。

逐句解读
「到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年」——到处相逢都是偶然,浙江湖岭屡经多年。

「赠君颂子君休笑,我已新来不问禅」——赠你颂子你不要笑,我已新近不再参问禅法。

艺术手法
此诗以七绝之体,以赠僧写达观。

「到处相逢是偶然」写偶然——相逢偶然是人生的无常。

「我已新来不问禅」写达观——不问禅是对禅的超越。全诗以赠僧写达观,以不问禅写超越。

总体评价

相关诗词