赠荘季路

宋 · 吕本中

译文

老矣荘夫子,居闲肯厌贫。

年老了啊庄夫子,闲居是否甘愿忍受贫困。

盛时更读易,忧道不无人。

在盛世更要研读《易经》,忧道之心并不缺乏同道之人。

记往诗犹在,相逢意倍亲。

追记往昔诗作犹在,相逢时情意更加亲近。

尚期香火社,文字约遗民。

还期望结社焚香,以文字与遗民相约。

赏析

题解
此诗为吕本中赠庄季路之作。诗中写老了庄夫子,居闲肯厌贫,盛时更读易,忧道不无人,记往诗犹在,相逢意倍亲,尚期香火社,文字约遗民。

逐句解读
「老矣荘夫子,居闲肯厌贫」——老了庄夫子,居闲肯厌贫。

「居闲」写闲居,「肯厌贫」写不厌贫。

「盛时更读易,忧道不无人」——盛时更读易,忧道不无人。

「读易」写研读《易经》,「忧道不无人」写忧虑大道的不乏其人。

「记往诗犹在,相逢意倍亲」——记往诗犹在,相逢意倍亲。

「诗犹在」写旧诗尚存,「意倍亲」写情谊更加亲近。

「尚期香火社,文字约遗民」——尚期香火社,文字约遗民。

「香火社」写结社共修,「遗民」写不仕新朝的故国之民。

艺术手法
此诗以五言律体写赠友。

「居闲厌贫」与「盛时读易」写闲居中的精神追求,「忧道不无人」写对道义的坚守,「遗民」写故国之思。

总体评价
这是一首以遗民之志写赠友的诗。诗人以「读易」写精神追求,以「忧道不无人」写坚守道义,以「遗民」写故国之思。

相关诗词