赠友

宋 · 吕本中

译文

子来已冬深,仅得数夕款。

你来时已是深冬,只得了几个夜晚的恳切交谈。

寒窗听谈道,未厌白日短。

在寒窗下聆听你谈论大道,不觉得白日太短。

从来不饮酒,万事付茗盌。

向来不饮酒,把万事都付予了茶碗。

别去今几日,荒阶月犹满。

分别至今已有几日了,荒凉的台阶上月光依然洒满。

赏析

题解
此诗为吕本中赠友之作。诗中写你来时已是深冬,仅得数夕的款待,寒窗听你谈道,不嫌白日短暂,从来不饮酒,万事付与茶碗,别去至今几日,荒阶月光犹满。

逐句解读
「子来已冬深,仅得数夕款」——你来时已是深冬,仅得数夕的款待。

「冬深」写时令,「仅得数夕」写相聚的短暂。

「寒窗听谈道,未厌白日短」——寒窗听你谈道,不嫌白日短暂。

「听谈道」写精神上的交流,「未厌」写意犹未尽。

「从来不饮酒,万事付茗盌」——从来不饮酒,万事付与茶碗。

「不饮酒」写习性,「付茗盌」写以茶代酒的淡泊。

「别去今几日,荒阶月犹满」——别去至今几日,荒阶月光犹满。

「荒阶」写别后的冷清,「月犹满」写月光如故,人已不在。

艺术手法
此诗以五绝写赠友。

「听谈道」写精神上的满足,「付茗盌」写以茶代酒的淡泊,「月犹满」写别后月光如故而人已不在的怅惘。

总体评价
这是一首以淡泊写深情的赠友诗。诗人以「听谈道」「付茗盌」写精神上的交流与淡泊的生活,以「月犹满」写别后的怅惘。

相关诗词