赠魏承事二绝 其一

宋 · 吕本中

译文

雨涨溪浑欲断桥

雨水上涨溪流浑浊几乎冲断了桥梁

水乡风物转萧条

水乡的景致变得萧条冷落

烦君下笔留春住

劳烦您挥笔画下春天的景色留住春光

令我寒窗不寂寥

让我在寒窗之下不再感到寂寞

赏析

题解
此诗为吕本中赠魏承事第一首。诗中写雨涨溪浑欲断桥,水乡风物转萧条,烦君下笔留春住,令我寒窗不寂寥。

逐句解读
「雨涨溪浑欲断桥,水乡风物转萧条」——雨涨溪浑欲断桥,水乡风物转萧条。

「雨涨溪浑」写雨水涨满溪水浑浊,「欲断桥」写桥快被淹没,「转萧条」写转为萧条。

「烦君下笔留春住,令我寒窗不寂寥」——烦君下笔留春住,令我寒窗不寂寥。

「留春住」写以画笔留住春天,「不寂寥」写使寒窗不再寂寥。

艺术手法
此诗以七言绝句写赠画者。

「雨涨溪浑」写春雨之景,「留春住」写以画笔留住春光——以画代春,以艺术对抗自然的流逝。

总体评价
这是一首以赠画写留住春光的短诗。诗人以「雨涨溪浑欲断桥」写春雨之景,以「留春住」写以画笔留住春光,以「不寂寥」写画的力量。

相关诗词