赠日者张直夫

宋 · 吕本中

译文

因循避世不求名

因循守旧避世隐居不求名声

潦倒江湖过一生

潦倒落魄在江湖中度过一生

贾谊定能寻季主

贾谊一定能找到司马季主

子云先已识君平

扬子云早已认识了严君平

独行市肆口无语

独自行走在集市中沉默不语

嬾踏权门身自轻

懒得踏入权贵之门自然身轻自在

看甑生尘只坚坐

看着饭甑积满灰尘仍然坚持端坐

世间宁有不平鸣

世间难道有不平则鸣的事吗

赏析

题解
此诗赠日者张直夫。写因循避世——「潦倒江湖过一生」,以「贾谊定能寻季主子云先已识君平」以贾谊寻司马季主、扬雄识严君平写张直夫如古代卜者,以「独行市肆口无语嬾踏权门身自轻」写独行不语、不踏权门,以「看甑生尘只坚坐世间宁有不平鸣」写甑生尘而坚坐、世间岂有不平之鸣。

逐句解读
「因循避世不求名,潦倒江湖过一生」——因循避世不求名声,潦倒江湖过了一生。

「贾谊定能寻季主,子云先已识君平」——贾谊定能寻到司马季主,扬雄先已识得严君平——以古人写张直夫如卜者。

「独行市肆口无语,嬾踏权门身自轻」——独行在市肆口无言语,懒于踏入权门身自轻贱。

「看甑生尘只坚坐,世间宁有不平鸣」——看甑生尘只坚坐不动,世间哪里有不平之鸣?

艺术手法
此诗以七律之体,以赠卜者写隐逸的品格。

「贾谊定能寻季主子云先已识君平」以司马季主和严君平写——都是古代的卜者隐士。

「独行市肆口无语嬾踏权门身自轻」写不趋权贵——独行无语和不踏权门。

「看甑生尘只坚坐世间宁有不平鸣」写坚忍——甑生尘而坚坐是安贫。全诗以赠卜者写隐逸,以古卜者写类比,以坚坐写安贫。

总体评价

相关诗词