赠珪公杲公四首 其四

宋 · 吕本中

译文

堂头老居士,我识盖自早。

堂上的老居士,我认识他其实已经很早了。

声名从少年,闭户今却扫。

他的声名从少年时便已传扬,如今闭门谢客不再迎送。

公能为少留,尚可慰枯槁。

您若能稍微停留一些时日,还可以慰藉我这枯槁之人。

欲知主人贤,但看此二老。

想知道主人是否贤德,只需看这两位老人便知。

赏析

题解
此诗赠珪公杲公四首其四。写堂头老居士——「声名从少年闭户今却扫」,以「公能为少留尚可慰枯槁欲知主人贤但看此二老」写若主人贤则看此二老。

逐句解读
「堂头老居士,我识盖自早」——堂头的老居士,我认识他大概很早。

「声名从少年,闭户今却扫」——声名从少年时起,闭户如今却打扫庭院——写隐居。

「公能为少留,尚可慰枯槁」——公若能稍作停留,尚可慰藉枯槁之人。

「欲知主人贤,但看此二老」——想要知道主人是否贤德,只看此二老便知。

艺术手法
此诗以五绝之体,以赠僧写对主人的评价。

「声名从少年闭户今却扫」写隐居——少年有名而如今闭户。

「欲知主人贤但看此二老」写评价——主人之贤看二老便知。全诗以赠僧写评价,以二老写主人之贤。

总体评价

相关诗词