赠珪公杲公四首 其二

宋 · 吕本中

译文

杲公玉壶冰

杲公如玉壶中的冰,晶莹剔透

所至自清净

所到之处自然清净无尘

珪公出林鹤

珪公如出林的仙鹤

肯与鸡骛竞

怎肯与鸡鸭争食竞逐

吾穷得两公

我穷困之中得到两位高僧

颇觉意气盛

颇觉得意气充盛

未能出艰危

虽然未能脱离艰难险境

犹足起衰病

也足以振奋衰弱的病体

赏析

题解
此诗赠珪公杲公四首其二。以「杲公玉壶冰所至自清净」写杲公如玉壶冰般清净,以「珪公出林鹤肯与鸡骛竞」写珪公如出林鹤不与鸡骛争,以「吾穷得两公颇觉意气盛未能出艰危犹足起衰病」写得两公而意气盛、虽未能出艰危但足起衰病。

逐句解读
「杲公玉壶冰,所至自清净」——杲公如玉壶之冰,所到之处自然清净。

「珪公出林鹤,肯与鸡骛竞」——珪公如出林之鹤,岂肯与鸡鸭争竞?「吾穷得两公,颇觉意气盛」——我穷困中得到两公,颇觉意气旺盛。

「未能出艰危,犹足起衰病」——虽然未能脱离艰危,还足以振起衰病。

艺术手法
此诗以五绝之体,以比喻写两位僧人的品格。

「杲公玉壶冰所至自清净」以玉壶冰写——冰清玉洁。

「珪公出林鹤肯与鸡骛竞」以出林鹤写——鹤不与鸡争。

「未能出艰危犹足起衰病」写慰藉——虽未出艰危但足起衰病。全诗以比喻写品格,以玉壶冰和出林鹤写高洁,以起衰病写慰藉。

总体评价

相关诗词