赠蔡九弟十四弟

宋 · 吕本中

译文

年来疾病日衰颓,忽报山中两弟来。

年来疾病日益衰颓,忽然报说山中两弟来了。

径欲相从营一醉,未须辛苦便轻回。

径直想追随你们共谋一醉,不必辛苦就急着回去。

赏析

题解
此诗为吕本中赠蔡九弟十四弟之作。诗中写年来疾病日衰,忽闻山中两弟到来,径直想追随共谋一醉,不必辛苦便轻率回去。

逐句解读
「年来疾病日衰颓,忽报山中两弟来」——年来疾病日益衰颓,忽然报说山中两弟来了。

「日衰颓」写身体的衰退,「忽报」写消息的突然与欣喜。

「径欲相从营一醉,未须辛苦便轻回」——径直想追随你们共谋一醉,不必辛苦就轻率地回去。

「营一醉」写共饮的意愿,「未须辛苦便轻回」劝两弟不要辛苦赶路急于回去。

艺术手法
此诗以七绝写迎弟。

「衰颓」与「忽报」的一悲一喜构成情感的反差,「径欲」「未须」的果断语气写迫切的留弟之意。全诗短小而情感真挚。

总体评价
这是一首病中迎弟的短诗。诗人以衰颓的病况反衬两弟到来的欣喜,以果断的语气表达留弟共饮的迫切。全诗情真意切,格调亲切。

相关诗词