赠别范一哥

宋 · 吕本中

译文

相送不嫌远,诘朝当语离。

相送不嫌远,明天早晨就要说离别。

文词知子进,道路觉吾衰。

文词知道你进步了,路上觉得我衰老了。

力疾终无补,徐行敢厌迟。

力疾终究无补,徐行怎敢厌迟?

临分更回首,苦语漫成诗。

临别更回头,苦语随意成诗。

赏析

题解
此诗赠别范一哥。写相送不嫌远——「文词知子进道路觉吾衰」,以「力疾终无补徐行敢厌迟」写力疾无补而不厌迟行,以「临分更回首苦语漫成诗」写临别回首苦语成诗。

逐句解读
「相送不嫌远,诘朝当语离」——相送不嫌远,明天早晨就要说离别。

「文词知子进,道路觉吾衰」——文词知道你进步了,路上觉得我衰老了。

「力疾终无补,徐行敢厌迟」——力疾终究无补,徐行怎敢厌迟?「临分更回首,苦语漫成诗」——临别更回头,苦语随意成诗。

艺术手法
此诗以五律之体,以赠别写衰老与不舍。

「文词知子进道路觉吾衰」写对比——你进我衰。

「临分更回首苦语漫成诗」写不舍——回首而苦语成诗。全诗以赠别写不舍,以衰老写感慨,以苦语写真情。

总体评价

相关诗词